Mar. 9th, 2012

de_trachant: (лицорука)
Скачал тут "Iron Lady" с Мэрил Стрип в главной роли. Фильм средненький, но перевод!
Перевод аццкий. В прямом смысле слова.
Перевод отжигает даже не напалмом, а огнём Преисподней.
Жопоголики, сторонники теории заговора и cumрады Пучкова будут довольны и начнут дрочить, обмазавшись говном, только лишь прослушав первые пятнадцать минут.
Вот оно, если что: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3932380
Вызывает стойкое желание приложить руку к лицу того, кто переводил. Руку, вооружённую прикладом шарлевилльской фузеи.
Ибо столько антисемитизма, антикапитиализма, антиимпериализма и просто дебилизма на квадратный сантиметр я не видел уже давно.

Profile

de_trachant: (Default)
de_trachant

January 2013

S M T W T F S
   1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios