Oct. 8th, 2012

de_trachant: (мать моя кобыла)
Итак, броняши, прочитал я тут надысь Fallout: Equestria. Что сказать? Рыдал. Трагично рыдал. Просто божественно! Прям-таки ломка началась спустя всего пять часов после прочтения, а читал-то я залпом, не отрываясь. Ничего лучшего я последние года два не читал точно, а то и последние лет 25 :3 Поэтому, дабы дать себе новую дозу, нагуглил я «Проект „Горизонты“. И…
Ну, блин, братие во понях, это никуда не годится.
За исключением 10% текста, перевод почти негоден. Слог просто ужасен, Рарити точно закатила бы глаза и промолвила что-то про Худшую. Вешь. Вообще. (10% радуют глаз, и весьма, но их очень и очень мало). От некоторых мест я и вообще фэйсхуф делал.
»Хочешь сделать что-то — сделай это сам!" — подумал я. И принялся за.
Х-хе, только щас ПОНИл, насколько это громадный труд.
Ну уж взялся за гуж — полезай в кузов. Первые 12К знаков выкладываю, тут, и у себя в ЖЖ, и буду регулярно по столько же пополнять.
Read more... )

Гм....

Oct. 8th, 2012 06:25 pm
de_trachant: (мать моя кобыла)


Да, я люблю шить! И что?

Profile

de_trachant: (Default)
de_trachant

January 2013

S M T W T F S
   1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:01 am
Powered by Dreamwidth Studios